Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beati mortui qui in domino moriuntur
beati i morti che muoiono nel signore
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
qui autem gloriatur in domino glorietu
Хвалящийся хвались о Господе.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела ихидут вслед за ними.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gauete iusti in domino
gauete
Son Güncelleme: 2020-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu
чтобы было , как написано: хвалящийся хвались Господом.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование – Господь.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui in caelis es
who are you in heaven
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
но и тогда я буду радоваться о Господе и веселитьсяо Боге спасения моего.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salutate rufum electum in domino et matrem eius et mea
Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Он надеялся на душуa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in dominoa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
Они же сказали: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и весь дом твой.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
somnia vera facit, quia qui in eis credunt
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sommia vera facit, quia qui in eis credunt.
мечта сбылась
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
и кто на поле, не обращайся назадвзять одежду свою.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: