İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin
Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu
Но едва кончил он возношение всесожжения, вот, приходит Самуил; ивышел Саул к нему навстречу, чтобы приветствовать его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius ramathlehi quod interpretatur elevatio maxilla
Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitu
Когда кончил он измерения внутреннего храма, то вывел меня воротами, обращенными лицом к востоку, и стал измерять его кругом.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque conplesset hieremias loquens omnia quae praeceperat ei dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietu
И когда Иеремия сказал все, что Господь повелел ему сказать всему народу, тогда схватили его священники и пророки и весь народ, и сказали: „ты должен умереть;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu
Когда Соломон произнес все сие моление и прошение к Господу,тогда встал с колен от жертвенника Господня, руки же его были распростерты к небу.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: