Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nemo de domo sua nemo extrahi debet
Никого нельзя вытаскивать из дома
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pro domo sua
on behalf of his own house;
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tene me ne fugiam de domo pulverata
accroche-toi à moi de peur que je ne fuie la maison poussiéreuse
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emor et sychem pariter necaverunt tollentes dinam de domo sychem sororem sua
и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietu
Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est enim vir in domo sua abiit via longissim
потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar
Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de domo thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuu
Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевыхконей и лошаков.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris sui
По прошествии семи лет возвратилась эта женщина из земли Филистимской и пришла просить царя о доме своем и о поле своем.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascendit itaque banaias filius ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in desert
И пошел Ванея, сын Иодаев, и поразил Иоава, и умертвил его, и он был похоронен в доме своем в пустыне.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
Еще скажи им: если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут между вами, приносит всесожжение или жертву
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
а Христос – как Сын в доме Его; дом же Его – мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accingite vos et plangite sacerdotes ululate ministri altaris ingredimini cubate in sacco ministri dei mei quoniam interiit de domo dei vestri sacrificium et libati
Препояшьтесь вретищем и плачьте, священники! рыдайте, служители алтаря! войдите, ночуйте во вретищах, служители Бога моего! ибо не стало в доме Бога вашего хлебного приношения и возлияния.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho
И сделал против него заговор Вааса, сын Ахии, из дома Иссахарова, и убил его Вааса при Гавафоне Филистимском, когда Нават и все Израильтяне осаждали Гавафон:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: