İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
corpus linguae
уход за больным
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
v. profunda linguae
между костами
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papillae linguae fungiformes
левый печеночный проток
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quot linguae in europa sunt?
Сколько языков в Европе?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venue dorsal especially linguae
бицепсы и трицепсы
Son Güncelleme: 2019-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eo
Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri
От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придет.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.
Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum illorum semper incurv
да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
Son Güncelleme: 2023-07-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lepus, amo te ad lunam et ad dorsum, mens mea tibi explicari non potest.
я люблю тебя
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum ciliciu
у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и начреслах вретище.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
Не увидишь более народа свирепого, народа с глухою, невнятною речью, с языком странным, непонятным.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait moses obsecro domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su
И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad dorsum ekthetas ex utraque parte centum cubitorum et templum interius et vestibula atri
И в длине здания перед площадью на задней стороне ее с боковыми комнатами его по ту и другую сторону он намерил сто локтей, со внутренностью храма и притворами двора.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена иязыки служили Ему; владычество Его – владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.
Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: