Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ambulans in via
Да осилит дорогу идущий
Son Güncelleme: 2022-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ambulans in
гуляя по дороге
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper in via
always on the road
Son Güncelleme: 2024-06-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
memini me in via
всегда помнить
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Аmbulans in via ad mortem
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turbam agricolārum in via video.
Тень леса дарит счастье жителям земли
Son Güncelleme: 2022-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic luceat lux vestra in via peccatorum
Да освети же ты путь для душ грешников
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit piger leaena in via leo in itineribu
Ленивец говорит: „лев на дороге! лев на площадях!"
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad novam vitam!in via ad novam vitam
Son Güncelleme: 2024-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
И пошел пророк и предстал пред царя на дороге, прикрыв покрывалом глаза свои.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav
Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя встрахе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio
Пришел в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чем дорогою вы рассуждали между собою?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
По той же дороге, по которой пришел, возвратится, а в город сей не войдет, говорит Господь.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat
И вот, Я простер на тебя руку Мою, и уменьшил назначенное тебе, и отдал тебя на произвол ненавидящим тебя дочерям Филистимским, которые устыдились срамногоповедения твоего.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor meum ad moab clamabit vectes eius usque ad segor vitulam conternantem per ascensum enim luith flens ascendet et in via oronaim clamorem contritionis levabun
Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: