İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym
Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui
пресный хлеб должно есть семь дней, и не должно находиться у тебя квасного хлеба, и не должно находиться у тебя квасного во всех пределах твоих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
septem diebus azyma comedetis in die primo non erit fermentum in domibus vestris quicumque comederit fermentatum peribit anima illa de israhel a primo die usque ad diem septimu
Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Израиля.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
И сказал Моисей народу: помните сей день, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Господь оттоле, и не ешьте квасного:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: