İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ventris
ventre
Son Güncelleme: 2013-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fructus amarum
горький плод
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fructus et floes rosae
березовые почки
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
folia et fructus marini lycium
Листья и плоды облепихи
Son Güncelleme: 2022-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
Проклят будет плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usus fructus in multibus casibus pars domini est
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru
Благословен плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод скотатвоего, и плод твоих волов, и плод овец твоих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixi: ascendam in palmam, et apprehendam fructus eius.
Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви её.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
Сблизься же с Ним – и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
Иаков разгневался на Рахиль и сказал: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eiu
Когда же приблизилось время плодов, он послал своихслуг к виноградарям взять свои плоды;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtuli
И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem sua
то пусть он расчислит годы продажи своей и возвратит остальноетому, кому он продал, и вступит опять во владение свое;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissim
Он вознес его на высоту земли и кормил произведениями полей, и питал его медом из камня и елеем из твердой скалы,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
Плоды земли твоей и все труды твои будет есть народ, которого ты не знал; и ты будешь только притесняем и мучим во все дни.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: