İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et domus mea
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Если бы я и ожидать стал, то преисподняя – дом мой; во тьме постелю я постель мою;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domus mea regula mea
my house is my rule
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
domus mea domus orationis
мой дом - дом молитвы
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mea est patria
твоя душа принадлежит мне
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
birota mea est.
Это мой велосипед.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arce familia mea est
моя семья- моя крепость
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
familia mea arx mea est
Моя семья моя крепость
Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
familia mea est robur meum
моя семья - моя крепость
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mater mea est meum ornamentum.
Моя мать - моё украшение.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vita mea est energia et abundatum
Моя жизнь полна энергией и изобилием
Son Güncelleme: 2024-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos estis lux mea est in tenebris
you are my light in the dark
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mea est ultio et ego retribuam in tempore
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
У меня совет и правда; я разум, у меня сила.
Son Güncelleme: 2013-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
и говорил им: написано, - дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
И пришел царь Давид, и стал пред лицем Господним, и сказал: кто я, Господи Боже, и что такое дом мой, что Ты так возвысил меня?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus mea
потому что, когда они заколали детей своих для идолов своих, в тот же день приходилив святилище Мое, чтобы осквернять его: вот как поступали они в доме Моем!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propterea haec dicit dominus revertar ad hierusalem in misericordiis domus mea aedificabitur in ea ait dominus exercituum et perpendiculum extendetur super hierusale
Посему так говорит Господь: Я обращаюсь к Иерусалиму с милосердием; в нем соорудится дом Мой, говорит Господь Саваоф, и землемерная вервь протянется по Иерусалиму.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
И сказал Авраам о Сарре, жене своей: она сестра моя. И послал Авимелех, царь Герарский, и взял Сарру.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: