Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
labia
конечности
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine labia mea aperies
主は私の唇を開きます
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labia deosculabitur qui recta verba responde
В уста целует, кто отвечает словами верными.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labia iusti considerant placita et os impiorum pervers
Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых – развращенное.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est aurum et multitudo gemmarum vas autem pretiosum labia scientia
Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь – уста разумные.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
Мерзость пред Господом – уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus es
При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои –разумен.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих – правда;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus domini exercituum es
Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationi
И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста своиот лукавых речей;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro anna loquebatur in corde suo tantumque labia illius movebantur et vox penitus non audiebatur aestimavit igitur eam heli temulenta
и как Анна говорила в сердце своем, а уста ее только двигались, и не было слышно голоса ее, то Илий счел ее пьяною.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu
Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши - беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran
Вот, имя Господа идет издали, горит гнев Его, и пламя его сильно, уста Его исполнены негодования, и язык Его, как огонь поедающий,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et regem dominum exercituum vidi oculis mei
И сказал я: горе мне! погиб я! ибо я человек с нечистыми устами, иживу среди народа также с нечистыми устами, – и глаза мои видели Царя, Господа Саваофа.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: