İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
liberi naturales
Son Güncelleme: 2023-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eritis mihi voluntatem
Будь моей волей
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liberi mei vita mihi sunt
Мои дети моя жизнь
Son Güncelleme: 2020-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod sumus, hoc eritis
это будет
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod-sumus hoc eritis
Какие мы, ... таким станешь и ты
Son Güncelleme: 2018-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liberi mei sunt vita mea mundus meus
мои дети моя жизнь
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in potestate nostra sunt liberi nostri
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et eritis odio omnibus propter nomen meu
и будете ненавидимы всеми за имя Мое,
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
greges vestros addecimabit vosque eritis ei serv
от мелкого скота вашего возьмет десятую часть, и сами вы будете ему рабами;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eritis sicut deus, scientes bonum et malum
you will be like god, knowing good and evil
Son Güncelleme: 2013-03-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
o que éramos, vão morrer; que seria
Son Güncelleme: 2018-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feminae et liberi in oppido sunt, viri in castris.
Помните правила поэтов
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multas curas afferunt liberi, eidem - multa gaudia.
Те фермеры, чтобы сократить лес
Son Güncelleme: 2014-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantesque ad praedam praeparant panem liberi
Вот они, как дикие ослы в пустыне, выходят на дело свое, вставая рано на добычу; степь дает хлеб для них и для детей их;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
И будете жить на земле, которую Я дал отцам вашим, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
ибо Я – Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы, потому что Я свят.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
И союз ваш со смертью рушится, и договор ваш с преисподнею не устоит. Когда пойдет всепоражающий бич, вы будете попраны.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: