İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
и привел нас на место сие, и дал нам землю сию, землю, в которой течет молоко и мед;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
если Господь милостив к нам, то введет нас в землю сию и даст нам ее– эту землю, в которой течет молоко и мед;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
и дабы вы жили много времени на той земле, которую клялся Господь отцам вашим дать им и семени их, на земле, в которой течет молоко и мед.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante
Итак слушай, Израиль, и старайся исполнить это, чтобы тебе хорошо было, и чтобы вы весьма размножились, как Господь, Боготцов твоих, говорил тебе, что Он даст тебе землю, где течет молоко и мед.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
ибо сыны Израилевы сорок года ходили в пустыне, доколе не перемер весь народ, способный к войне, вышедший из Египта, которые не слушалигласа Господня, и которым Господь клялся, что они не увидят земли, которую Господь с клятвою обещал отцам их, дать нам землю, где течет молокои мед,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: