İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deus maximus
the greatest god
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maximus germanicus
the biggest german
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus optimus maximus
god almighty
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dominus optimus maximus
best biggest owner
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amicus maximus divitis in vita
Друг величайшее богатство в жизни
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inferius sicut superius sub maximus arbor
below just above under the biggest tree
Son Güncelleme: 2022-11-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mediam cellam iuppiter optimus maximus obtinet
the middle of the cell the very best get the most
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone
Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
Они из сыновей Гадовых были главами в войске: меньший над сотнею, и больший над тысячею.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et tobias ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideu
А Товия Аммонитянин, бывший подле него, сказал: пусть их строят; пойдет лисица, и разрушит их каменную стену.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
но теперь для чего нам умирать? ибо великий огонь сей пожрет нас; если мы еще услышим глас Господа, Бога нашего, то умрем,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nomen hebron antea vocabatur cariatharbe adam maximus ibi inter enacim situs est et terra cessavit a proelii
Имя Хеврону прежде было Кириаф-Арбы, как назывался между сынами Енака один человек великий. И земля успокоилась от войны.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propterea haec dicit dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribun
Посему так говорит Господь: вот, Я полагаю пред народом сим преткновения, и преткнутся о них отцы и дети вместе, сосед и друг его, и погибнут.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde
Великий же священник из братьев своих, на голову которого возлит елей помазания, и который освящен, чтобы облачаться в священные одежды, не должен обнажать головы своей и раздирать одежд своих;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
дабы мститель за кровь в горячности сердца своего не погнался за убийцею и не настиг его, если далек будет путь, и не убил его, между тем как он не подлежит осуждению на смерть, ибо не был врагом ему вчера и третьего дня;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: