İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu
Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt lib
Потом сделал сосуды, принадлежавшие к столу: блюда, кадильницы, кружки и чаши, чтобы возливать ими, из чистого золота.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore su
И те приставники доставляли царю Соломону все принадлежащее к столу царя, каждый в свой месяц, и не допускали недостатка ни в чем.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delict
А в притворе у ворот два стола с одной стороны и два с другой стороны, чтобы заколать на них жертвы всесожжения и жертвы за грех и жертвы за преступление.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum portae duae mensa
И у наружного бока при входе в отверстие северных ворот были два стола, и у другого бока, подле притвора у ворот, два стола.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
и пищу за столом его, и жилище рабов его, и чинность служащих ему и одежду их, и виночерпиев его и одежду их, и ход, которым он ходил в дом Господень, – и была она вне себя.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: