İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
meum
Загляни в мое сердце
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nomen aegroti
the name of the patient
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nomen est omen.
Имя есть знак.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mare meum
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus est meum
только Бог мне судья
Son Güncelleme: 2022-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nomen illis legio
Меня зовут легион, потому что нас много
Son Güncelleme: 2017-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invocabunt nomen meum super filios israhel et ego benedicam ei
Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я благословлю их.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea
и в доме, над которым наречено имя Мое, поставили мерзости свои, оскверняя его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dimitte populum meum
let my people go
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu
Поэтому народ Мой узнает имя Мое; поэтому узнает в тот день, что Я тот же, Который сказал: „вот Я!"
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et feci propter nomen meum ne violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in conspectu earu
Но Я поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, в глазах которых Я вывел их.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu
и соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь:в Иерусалиме будет имя Мое вечно;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in ill
блюди себя пред лицем Его и слушай гласа Его; не упорствуй противНего, потому что Он не простит греха вашего, ибо имя Мое в Нем.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interrogavit eum iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum et benedixit ei in eodem loc
Спросил и Иаков, говоря: скажи имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? И благословил его там.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: