İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non domini
it's
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
non superstes
ты не выживешь
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'non capimus!
Son Güncelleme: 2023-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me cura liberavit
care has set me free
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mihi cura futuri.
Забочусь о будущем.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic non semper
так будет не всегда
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
secundum non datur
according to party
Son Güncelleme: 2023-07-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
tertium non datur.
Третьего не дано.
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non possumus non loqui
не говори
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medice, filiam meam cura, quaeso
Врач, лечи мою дочь, пожалуйста.
Son Güncelleme: 2023-06-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
scriptum est enim in lege mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est de
Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuius vita sine cura et moerore vacat?
Чья жизнь свободна от забот и печали?
Son Güncelleme: 2022-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobi
Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
.pueri lacedaemoniorum ad septimum annum sub cura manebant feminarum.
Мальчики спартанцы до семи лет оставались под опекой женщин.
Son Güncelleme: 2016-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
И сказали: наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
Он сказал им: конечно, вы скажете Мне присловие: врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоем отечестве, то, что, мы слышали, было в Капернауме.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sub cura eius eden et meniamin hiesue et sameias amarias quoque et sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribu
И под его ведением находились Еден, и Миниамин, и Иешуа, и Шемаия, и Амария и Шехания в городах священнических, чтобы верно раздавать братьям своим части, как большому, так и малому,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: