İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
roma non fuit una die condita
roma no se fundó en un día
Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una in perfectum
the perfect one
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una ex his erit tibi
one of these shall be to thee
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor unum et anima una
one heart and one soul
Son Güncelleme: 2023-06-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
cogito ergo sum , veritas una
i think, therefore i am the truth
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
veritatis una vis una facies est
la verità è una faccia
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unus dominus una fides unum baptism
один Господь, одна вера, одно крещение,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una quaestio est, parvam tibi dabo admonitus
Осталось найти один вопрос, сделаю небольшую подсказку
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in una libri oppĭdum antiqum pictum est
Часто книги украшены картинами
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударовбез одного;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
Но Иисус сказал дому Иосифову, Ефрему и Манассии: ты многолюден и сила у тебя велика; не один жребий будет у тебя:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun
Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romulus dolo sabinos una cum matronis filiabusque ad ludos publicos romam invitavit
дочери
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
И смотрел я на животных, и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
и с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Симеоновы одни, ворота Иссахаровы одни, ворота Завулоновы одни.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: