İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
liber novus a poeta scribitur
Слава Рима не только в великих победах, но и в известных поэтах
Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero mortem meam plus sensus quam vita mea
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verbis sensus nostros expriměre non possŭmus.
Кавалерия сообщает о вражеских шпионах.
Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep
И восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia est in eo virtus dormitivia cujus est natura sensus assoupire
Ибо есть в нём усыпляющая сила, природа которой в том чтобы усыплять чувства
Son Güncelleme: 2019-07-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su
Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы болеене поступали, как поступают прочие народы, по суетностиума своего,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me vocant avem hermetis, alas abrumpam, cogitationes et sensus omnes tabescere videntur, hoc me orno malo...
Птицей Гермеса меня называют, Крылья свои оторвав пожераю, Мысли и чувства все словно растают, Сам себя этим злом укращаю...
Son Güncelleme: 2023-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit pue
Гиезий пошел впереди их и положил жезл на лице ребенка. Но не было ни голоса, ни ответа. И вышел навстречу ему, и донес ему, и сказал: не пробуждается ребенок.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
Мне теперь восемьдесят лет; различу ли хорошее от худого? Узнает ли раб твой вкус в том, что буду есть, и в том, что буду пить? И буду ли в состоянии слышать голос певцов и певиц? Зачем же рабу твоему быть в тягость господину моему царю?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muta fluminis agros, urbem. other ostia, novus annus. et tu non effugies de loco diximus, si effugium - ad ubi tantum.
Меняем реки, страны, города. Иные двери, новые года. А никуда нам от себя не деться, А если деться — только в никуда.
Son Güncelleme: 2014-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: