İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
memento mei
Запомни меня
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mei semper
запомнить меня
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memini tui memento mei
remember you remember me
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
Помяни меня за это, Боже мой, и не изгладь усердных дел моих, которые я сделал для дома Бога моего и для служения при нем!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
вспомни же меня, когда хорошо тебе будет, и сделай мне благодеяние, и упомяни обо мне фараону, и выведи меня из этого дома,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
И воззвал Самсон к Господу и сказал: Господи Боже! вспомни меня и укрепи меня только теперь, о Боже! чтобы мне в один разотмстить Филистимлянам за два глаза мои.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: