Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
omnes qui errant non pereunt
all those who wander are not lost
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
genera non pereunt
Род не погибает
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beati omnes qui dominum
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
никто из вошедших к ней не возвращается и не вступает на путь жизни.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti
правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hae sunt gentes quas dominus dereliquit ut erudiret in eis israhelem et omnes qui non noverant bella chananeoru
Вот те народы, которых оставил Господь, чтобы искушать ими Израильтян, всех, которыене знали о всех войнах Ханаанских, –
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tib
Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя; будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce
и будут сокрушены сети, и все, которые содержат садки для живой рыбы, упадут в духе.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mund
И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
и сказал: „не бойся, Павел! тебе должно предстать пред кесаря, и вот, Бог даровал тебе всех плывущих с тобою".
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederi
от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, для работ в скинии собрания;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venite ad me omnes qui laboratis etonerati estis. et ego refeciam vos. tolite iugum meum super vos.
Приходите ко мне все, кто
Son Güncelleme: 2023-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo omnes qui habitabant trans iordanem in terra amorrei quae est in galaa
они теснили и мучили сынов Израилевых с того года восемнадцать лет, всех сынов Израилевых по ту сторону Иордана в земле Аморрейской, которая в Галааде.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in hierusalem et beniamin et fecerunt habitatores hierusalem iuxta pactum domini dei patrum suoru
И велел царь подтвердить это всем находившимся в Иерусалиме и в земле Вениаминовой; и стали поступать жители Иерусалима по завету Бога, Бога отцов своих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: