İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gladium volo!
Я хочу меч!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gladium clavem volumen
sword scroll key
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“quis generum meum ad gladium alligavit?”
Кто привязал моего зятя к мечу?
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amore more ore re
Son Güncelleme: 2020-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praecepitque dominus angelo et convertit gladium suum in vagina
И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
futui in ore duces,
ебал я в рот , начальников
Son Güncelleme: 2014-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amore more ore re amo te
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg
И сказал царь: подайте мне меч. И принесли мечк царю.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba
И насчиталось в тот день сынов Вениаминовых, собравшихся из городов, двадцать шесть тысяч человек, обнажающих меч; кроме того, из жителей Гивынасчитано семьсот отборных;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit popul
и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережет народ;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui consuluit pro eo dominum et cibaria dedit ei sed et gladium goliath philisthei dedit ill
и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo iesus petro mitte gladium in vaginam calicem quem dedit mihi pater non bibam illu
Но Иисус сказал Петру: вложи меч в ножны; неужели Мне не пить чаши, которую дал Мне Отец?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребитих рука моя.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ore, in umbilico et in fine pinac dorsi
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente
Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящийиз уст Его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
И открыл один из них мешок свой, чтобы дать корму ослусвоему на ночлеге, и увидел серебро свое в отверстии мешка его,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: