İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quod sic
Спасибо
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fac quod vis
люби и делай что хочешь
Son Güncelleme: 2023-08-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
age, quod agis.
Делай то, что делаешь
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paenitet me quod
Извини за это
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumus qui sumus, sed quid facimus quod
мы те, кто мы есть
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod nocet docet
отрицает вину
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod nocet, docet
отрицание вин
Son Güncelleme: 2023-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et venerunt in locum qui dicitur golgotha quod est calvariae locu
И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque ill
И сказали они: какую жертву повинности должны мы принести Ему? Те сказали: по числу владетелей Филистимских пять наростов золотых и пять мышей золотых; ибо казнь одна на всех вас и на владетелях ваших;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine
А он, как гниль, распадается, как одежда, изъеденная молью.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
оправдываться словами бесполезными и речью, не имеющею никакой силы?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu
Радовался ли я погибели врага моего и торжествовал ли, когда несчастье постигало его?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его, потому что у него многобыло жен.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
Есть другой, свидетельствующий о Мне; и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab e
Сказываю вам, что всякому имеющему дано будет, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes quoque israhelitae qui se absconderant in monte ephraim audientes quod fugissent philisthim sociaverunt se cum suis in proeli
и все Израильтяне, скрывавшиеся в горе Ефремовой, услышав, чтоФилистимляне побежали, также пристали к своим в сражении.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar
Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
Елиуй ждал, пока Иов говорил, потому что они летами были старше его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: