İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara
Прекратилось веселье с тимпанами; умолк шум веселящихся; затихли звуки гуслей;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sumes parabolam istam contra regem babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributu
ты произнесешь победную песнь на царя Вавилонского и скажешь: как не стало мучителя, пресеклось грабительство!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totu
Все они пылают прелюбодейством, как печь, растопленная пекарем, который перестает поджигать ее, когда замесит тесто и оно вскиснет.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dormivit autem abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis dece
И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. Ивоцарился Аса, сын его, вместо него. Во дни его покоилась земля десятьлет.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: