İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et ad semeiam neelamiten dice
И Шемаии Нехеламитянину скажи:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factusque est sermo domini ad semeiam hominem dei dicen
И было слово Господне к Самею, человеку Божию, и сказано:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factus est vero sermo domini ad semeiam virum dei dicen
И было слово Божие к Самею, человеку Божию, и сказано:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vocavitque david sadoc et abiathar sacerdotes et levitas urihel asaiam iohel semeiam elihel et aminada
И призвал Давид священников: Садока и Авиафара, и левитов: Уриила,Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum eis levitas semeiam et nathaniam et zabadiam asahel quoque et semiramoth et ionathan adoniam et tobiam et tobadoniam levitas et cum eis elisama et ioram sacerdote
и с ними левитов: Шемаию и Нефанию, и Зевадию и Азаила, и Шемирамофа и Ионафана, иАдонию и Товию и Тов-Адонию, и с ними Елишаму и Иорама, священников.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque vidisset dominus quod humiliati essent factus est sermo domini ad semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super hierusalem per manum sesa
Когда увидел Господь, что они смирились, тогда было слово Господне к Самею, и сказано: они смирились; не истреблю их и вскоре дам имизбавление, и не прольется гнев Мой на Иерусалим рукою Сусакима;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
за то, так говорит Господь: вот, Я накажу Шемаию Нехеламитянина и племя его; не будет от него человека, живущего среди народа сего, и не увидит он того добра,которое Я сделаю народу Моему, говорит Господь; ибо он говорил вопреки Господу.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: