İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
terra et luna sunt stellae
Земля это звезда
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
terra et lina sunt stellae
Земля это звезда
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domini est terra et ossa
the earth and bones
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in terra et in aqua est vita
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domini est terra et plenitudo eiu
ибо Господня земля, и что наполняет ее.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox belli in terra et contritio magn
Шум брани на земле и великое разрушение!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
Солнце и луна померкнут и звезды потеряют блеск свой.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
animalia vivunt et in terra, et in aqua, et in aere
Есть много видов животных
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru
Так совершены небо и земля и все воинство их.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
потому что праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus dominus regnavi
Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iii quæ non apparent, sol et luna est verum
Нельзя скрыть 3 вещи, солнцу луна правда
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
Так положу конец распутству на сей земле, и все женщины примут урок, и не будут делать срамных дел подобно вам;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
Сетует, уныла земля; поникла, уныла вселенная; поникли возвышавшиеся над народом земли.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biennium est quod fames esse coepit in terra et adhuc quinque anni restant quibus nec arari poterit nec met
ибо теперь два года голода на земле: еще пять лет,в которые ни орать, ни жать не будут;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile
Трясется земля и трепещет, ибо исполняются над Вавилоном намерения Господа сделать землю Вавилонскую пустынею, без жителей.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святаго храма Своего!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: