Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
testes non evocandi sunt per longum iter
свидетели не могут быть вызваны длительным
Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
Не о них же только молю, но и оверующих в Меня по слову их,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor eran
Во всех четырех углах двора были покрытые дворы в сорок локтей длины и тридцать ширины, одной меры во всех четырех углах.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu
Есть из них враги света, не знают путей его и не ходят по стезям его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argente
Также и вдоль по северной стороне – завесы ста локтей длиною; столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных; крючки у столбов и связи на них из серебра.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quae sunt per allegoriam dicta haec enim sunt duo testamenta unum quidem a monte sina in servitutem generans quae est aga
В этом есть иносказание. Это два завета: один от горы Синайской, рождающий в рабство, который есть Агарь,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de filiis aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
Сынов Асира по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
собрались Иудеи в городах своих по всем областям царя Артаксеркса, чтобы наложить руку на зложелателей своих; и никто не мог устоять пред лицем их, потому чтострах пред ними напал на все народы.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum thecuae profectisque eis stans iosaphat in medio eorum dixit audite me iuda et omnes habitatores hierusalem credite in domino deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prosper
И встали они рано утром, и выступили к пустыне Фекойской; и когда они выступили, стал Иосафат и сказал: послушайте меня, Иудеи и жители Иерусалима! Верьте Господу Богу вашему,и будьте тверды; верьте пророкам Его, и будет успех вам.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: