İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fata viam invenerunt
the fate of the way they
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stellae viam monstrant
Звезды указывают путь морякам
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fatum suam viam invenit
fate finds its way
Son Güncelleme: 2022-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortunam suam quisque parat
is preparing the fortune of his own, each
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aut viam inveniam, aut faciam
woe to
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puellae magistram suam bene audiunt
девочки хорошо слышат своего учителя
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proverbium est adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab e
Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stellae noctu nautis viam indicant
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etiam capillus unus habet umbram suam
Даже одинокий волос отбрасывает тень
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque vidisset deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terra
И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fac fideli sis fidelisfortunam suam quisque parat
готовится разбогатеть и быть верным верным
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suspectus est, qui operam suam ingerit invito
Вы должны быть осторожны, о том,
Son Güncelleme: 2020-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fac fideli sis fidelis fortunam suam quisque parat
fak fideli sis fidel
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
На гранит налагает он руку свою, с корнем опрокидывает горы;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник – помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
Он строит, как моль, дом свой и, как сторож, делает себе шалаш;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
И сказал Саул Давиду: благословен ты, сын мой Давид; и дело сделаешь, и превозмочь превозможешь. И пошел Давид своим путем, а Саул возвратился в свое место.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева."
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor