İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vide , videre
Давай быстро
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protinus te videre
see you soon
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
videre majus quiddam
english
Son Güncelleme: 2020-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera
Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo ho
Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero autem protinus te videre et os ad os loquemu
а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам. (1:15) Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поименно. Аминь.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10. officia faciebat vir. 11. poteram hoc videre. s
Задержка превысила наш гнев
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
и желаю видеть тебя, вспоминая о слезах твоих, дабы мне исполниться радости,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper
поэтому и вышла навстречу тебе, чтобы отыскать тебя, и – нашлатебя;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vive
И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci
Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era
искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому что мал был ростом,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait herodes iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eu
И сказал Ирод: Иоанна я обезглавил; кто же Этот, о Котором я слышу такое? И искал увидеть Его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo balac veni mecum in alterum locum unde partem israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito e
И сказал ему Валак: пойди со мною на другое место, с которого ты увидишь его, но только часть его увидишь, а всего его не увидишь; и проклянимне его оттуда.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierun
ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecit ut dixerat uxor hieroboam et consurgens abiit in silo et venit in domum ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectut
Жена Иеровоама так и сделала: встала, пошла в Силом и пришла в дом Ахии. Ахия уже не мог видеть, ибо глаза его сделались неподвижны от старости.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: