Google'a Sor

Şunu aradınız:: tu recti (Latince - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Sırpça

Bilgi

Latince

recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientia

Sırpça

Sve su obiène razumnom i prave su onima koji nalaze znanje.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tu cavi nasi lat. dex

Sırpça

Ви забринут

Son Güncelleme: 2015-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu

Sırpça

Dosadjivaše im neprijatelji njihovi, i oni biše pokoreni pod vlast njihovu.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e

Sırpça

Jer æe pravednici nastavati na zemlji, i bezazleni æe ostati na njoj.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu

Sırpça

Hvalim Te, što sam divno sazdan. Divna su dela Tvoja, i duša moja to zna dobro.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

laetamini in Domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord

Sırpça

Od mnoštva neprijatelja svojih postadoh podsmeh i susedima svojim, i strašilo znancima svojim; koji me vide na ulici beže od mene.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord

Sırpça

A car æe se veseliti o Bogu, hvaliæe se svaki koji se kune Njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sin

Sırpça

Opomeni se, ko je prav poginuo, i gde su pravedni istrebljeni?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tu mandasti mandata tua custodire nimi

Sırpça

Neka kažu svi koji se boje Gospoda da je doveka milost Njegova.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni

Sırpça

Ne dižite u vis rog svoj, ne govorite tvrdoglavo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tu autem Altissimus in aeternum Domin

Sırpça

Jer si Ti, Gospode, pouzdanje moje. Višnjeg si izabrao sebi za utoèište.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitaru

Sırpça

Tako imaš i ti koji drže nauku Nikolinaca, na koju ja mrzim.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

HETH novae diluculo multa est fides tu

Sırpça

Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tu autem in sancto habitas Laus Israhe

Sırpça

Molio Te je za život i dao si mu da mu se produže dani doveka.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vere tu es Deus absconditus Deus Israhel salvato

Sırpça

Da, ti si Bog, koji se kriješ, Bog Izrailjev, Spasitelj.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

benedictus tu in civitate et benedictus in agr

Sırpça

Blagosloven æeš biti u gradu, i blagosloven æeš biti u polju,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ait tu es filius meus Esau respondit ego su

Sırpça

I reèe mu: Jesi li ti sin moj Isav? A on odgovori: Ja sam.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cui dixit Iacob vende mihi primogenita tu

Sırpça

A Jakov mu reèe: Prodaj mi danas prvenaštvo svoje.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tu autem loquere quae decet sanam doctrina

Sırpça

A ti govori šta pristoji zdravoj nauci:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu

Sırpça

I reèe Mu: Jesi li ti Onaj što æe doæi, ili drugog da èekamo?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam