İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
okrèio si za nj, i on pusti ile, i zauze svu zemlju.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca
i rekoe: Èuj, gospodaru; doli smo bili i pre, i kupismo hrane;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill
a sve stareine i sav narod rekoe mu: ne sluaj ga i ne pristaj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
jer srce tvoje zna da si i ti vie puta psovao druge.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quare habitas inter duos terminos ut audias sibilos gregum diviso contra se ruben magnanimorum repperta contentio es
to si sedeo medju torovima sluajuæi kako bleje stada? u delu ruvimovom behu ljudi visokih misli.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et locutus est ad ephron circumstante plebe quaeso ut audias me dabo pecuniam pro agro suscipe eam et sic sepeliam mortuum meum in e
i reèe efronu pred narodom zemlje one govoreæi: ako si voljan èuj me; da ti dam ta vredi njiva, uzmi od mene, pa æu onda pogrepsti mrtvaca svog onde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius domine deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram t
ali pogledaj na molitvu sluge svog i na molbu njegovu, gospode boe moj, èuj viku i molitvu kojom ti se danas moli sluga tvoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus patris mei peccavimu
neka bude uho tvoje prignuto i oèi tvoje otvorene da èuje molitvu sluge svog kojom se sada molim pred tobom dan i noæ za sinove izrailjeve, sluge tvoje, i ispovedam grehe sinova izrailjevih kojima ti zgreismo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: