İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
zato ustavlja ruku svoju i desnicu svoju? prui iz nedara svojih, i istrebi ih.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus mei
i istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec dicit dominus exercituum ecce ego confringam arcum aelam summam fortitudinem eoru
ovako veli gospod nad vojskama: evo, ja æu slomiti luk elamu, glavnu silu njegovu;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima me
razvaliæu visine vae, i oboriæu idole vae, i metnuæu trupove vae na trupove gadnih bogova vaih, i mrziæe dua moja na vas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et confortabo brachia regis babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eiu
i ukrepiæu miicu caru vavilonskom, i daæu mu u ruku svoj maè, i polomiæu miice faraonu, i jeèaæe pred njim kao to jeèi èovek ranjen na smrt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit dominus sic confringam iugum nabuchodonosor regis babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentiu
i reèe ananija pred svim narodom govoreæi: ovako veli gospod: ovako æu slomiti jaram navuhodonosora, cara vavilonskog, do dve godine s vrata svih naroda. i ode prorok jeremija svojim putem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idcirco vivo ego dicit dominus deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebo
zato, tako ja iv bio, veli gospod gospod, to si oskvrnio moju svetinju svakojakim neèistotama svojim i svakojakim gadovima svojim, zato æu i ja tebe potrti, i neæe oko moje aliti, niti æu se smilovati.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: