İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad filios autem israhel loqueris hae
pravo govore, kæeri salpadove; podaj im pravo da imaju nasledstvo medju braæom oca svog, i prinesi nasledstvo oca njihovog na njih.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et genuit tres filios sem ham et iafet
i rodi noje tri sina: sima, hama i jafeta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
izvede izrailjce sa srebrom i zlatom, i ne bee sustala u plemenima njihovim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immolantis filios meos et dedisti illos consecrans ei
te si i sinove moje klala i davala si ih da im se provedu kroz oganj?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
vas vièem, o ljudi, i glas svoj obraæam k sinovima ljudskim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
i reèe sinovima svojim govoreæi: osamarite mi magarca. i osamarie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
jer ne muèi iz srca svog ni cveli sinove èoveèje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mih
pomai i arona i sinove njegove, i osvetiæe ih da mi budu svetenici.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen
a kad usta avram od mrtvaca svog, reèe sinovima hetovim govoreæi:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adplicabisque aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqu
i kai aronu i sinovima njegovim da pristupe na vrata atora od sastanka, i umij ih vodom;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia
i jodaj ga oeni dvema enama, te rodi sinove i kæeri.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
pogradi solomun gradove, koje mu dade hiram, i naseli onuda sinove izrailjeve.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vixit iared postquam genuit enoch octingentos annos et genuit filios et filia
a rodiv enoha poive jared osam stotina godina, radjajuæi sinove i kæeri;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
a rodiv matusala poive enoh jednako po volji bojoj trista godina, radjajuæi sinove i kæeri;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque adpropinquassent philisthei persequentes saul et filios eius percusserunt ionathan et abinadab et melchisuae filios sau
i stigoe filisteji saula i sinove njegove, i pogubie filisteji jonatana i avinadava i malhisuja, sinove saulove.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et adsumpsi iezoniam filium hieremiae filii absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum rechabitaru
tada uzeh jazaniju, sina jeremije, sina hovasijinog i braæu njegovu i sve sinove i sav dom sinova rihavovih.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden
i ljudstvo æe ih zasuti kamenjem, i iseæi æe ih maèevima svojim; sinove æe njihove i kæeri njihove pobiti, i kuæe æe njihove spaliti ognjem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: