Şunu aradınız:: malus (Latince - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Sırpça

Bilgi

Latince

malus

Sırpça

loš

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t

Sırpça

i rekoše saulu sluge njegove: gle, sada te uznemiruje zli duh božiji.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu

Sırpça

zao èovek pazi na usne zle, a lažljivac sluša jezik pakostan.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu

Sırpça

zao èovek neæe ostati bez kara ako i druge uzme u pomoæ; a seme pravednih izbaviæe se.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu

Sırpça

zao èovek traži samo odmet, ali æe se ljut glasnik poslati na nj.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultiti

Sırpça

kradje, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na boga, ponos, bezumlje.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal

Sırpça

dobar èovek iz dobre kleti iznosi dobro; a zao èovek iz zle kleti iznosi zlo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir

Sırpça

ako li taj rdjavi sluga reèe u srcu svom: neæe moj gospodar još zadugo doæi;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

omnis sermo malus ex ore vestro non procedat sed si quis bonus ad aedificationem oportunitatis ut det gratiam audientibu

Sırpça

nikakva rdjava reè da ne izlazi iz usta vaših, nego samo šta je dobro za napredovanje vere, da da blagodat onima koji slušaju.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu

Sırpça

dobar èovek iz dobre kleti srca svog iznosi dobro, a zao èovek iz zle kleti srca svog iznosi zlo, jer usta njegova govore od suviška srca.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapina

Sırpça

oslabiše tvoja uža, ne mogu tvrdo držati katarke svoje ni razapeti jedra; tada æe se razdeliti velik plen, hromi æe razgrabiti plen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Latince

iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus dei malus psallat manu sua et levius fera

Sırpça

neka gospodar naš zapovedi slugama svojim koje stoje pred tobom, da potraže èoveka koji zna udarati u gusle, pa kad te napadne zli duh božji, neka udara rukom svojom, i odlakšaæe ti.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
8,035,917,785 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam