Şunu aradınız:: somnium (Latince - Sırpça)

vive somnium suum
dlouho žít svůj sen

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
jer im reèe: da èujete san što sam snio:

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
usnismo jednu noæ ja i on, svaki za sebe po znaèenju sna svog usnismo.

hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
to je san; a sada æemo kazati caru šta znaèi.

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
i starešina nad peharnicima pripovedi san svoj josifu govoreæi: snih, a preda mnom èokot;

velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
kao san odleteæe, i neæe se naæi, i išèeznuæe kao noæna utvara.

et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
i reèe im car: usnih san, i uznemiri mi se duh kako bih doznao šta sam snio.

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
i javi se gospod solomunu u gavaonu noæu u snu, i reèe bog: išti šta hoæeš da ti dam.

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
uz to usni josif san i pripovedi braæi svojoj, te oni još veæma omrznu na nj.

responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu
odgovoriše opet i rekoše: neka car pripovedi san slugama svojim, pa æemo kazati šta znaèi.

per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectul
u snu, u utvari noænoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,

rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa
pa opet zaspav usni drugom, a to sedam klasova izraste iz jednog stabla jedrih i lepih;

in anno secundo regni nabuchodonosor vidit nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab e
a druge godine carovanja navuhodonosorovog usni navuhodonosor san, i uznemiri mu se duh i san ga prodje.

et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretu
i kad bi ujutru, on se zabrinu u duhu, i poslavši sazva sve gatare misirske i sve mudrace, i pripovedi im šta je snio; ali niko ne može kazati faraonu šta znaèi.

aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
posle opet usni drugi san, i pripovedi braæi svojoj govoreæi: usnih opet san, a to se sunce i mesec i jedanaest zvezda klanjahu meni.

cumque audisset gedeon somnium et interpretationem eius adoravit et reversus ad castra israhel ait surgite tradidit enim dominus in manus nostras castra madia
i kad gedeon èu kako onaj pripovedi san i kako ga ovaj istumaèi, pokloni se i vrati se u logor izrailjski i reèe: ustajte, jer vam dade gospod u ruke logor madijanski.

anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
prve godine valtasara, cara vavilonskog, usni danilo san i vide utvaru glave svoje na postelji; tada napisa san i pripovedi ukratko.

donec collega ingressus est in conspectu meo danihel cuius nomen balthasar secundum nomen dei mei qui habet spiritum deorum sanctorum in semet ipso et somnium coram eo locutus su
usnih san, koji me uplaši, i misli na postelji mojoj i utvare glave moje uznemiriše me.

secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
kako si video gde se od gore odvali kamen bez ruku i satre gvoždje, bronzu, kao, srebro i zlato. bog veliki javi caru šta æe biti posle; san je istinit, i tumaèenje mu verno.

cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
i kad dodje gedeon, a to jedan pripovedaše drugu svom san i govoraše: gle usnih, a to peèen hleb jeèmen kotrljaše se k logoru madijanskom i dodje do šatora i stade udarati o njih, te padahu, i ispremeta ih, i popadaše šatori.