Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et in coe lis ego rogavi
and in the case began, i asked
Son Güncelleme: 2021-07-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
intus et in cute
İntus et in cute
Son Güncelleme: 2023-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in me clarificabant deu
böylece benden ötürü tanrı'yı yüceltiyorlardı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in moab faciam iudicia et scient quia ego dominu
böylece moavı cezalandıracağım. o zaman benim rab olduğumu anlayacaklar.› ››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in nomine eius gentes sperabun
uluslar da onun adına umut bağlayacak.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
videmus nunc per speculum et in aenigmate
we see now through a glass in a dark manner, and
Son Güncelleme: 2015-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et humilia respicit in caelo et in terr
sonsuza dek anılır doğru insan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in iesue et in molada et in bethfalet
bazıları yeşuada, moladada, beytpelette,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et duo ostia erant in templo et in sanctuari
ana bölümün ve en kutsal yerin çift kanatlı birer kapısı vardı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
Öğrencileri evde ona yine bu konuyla ilgili bazı sorular sordular.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et emittam ignem in magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego dominu
magogun ve kıyıda güvenlik içinde yaşayanların üzerine ateş yağdıracağım. o zaman benim rab olduğumu anlayacaklar. tuvalın baş önderi››.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bendecar in macces et in salebbim et in bethsemes et helon bethana
makaz, Şaalvim, beytşemeş ve elon-beythanan bölgelerinde ben-deker;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in pharao et in omni exercitu eius scientque aegyptii quia ego sum dominus feceruntque it
firavunu inatçı yapacağım. onların peşine düşecek. böylece firavunla ordusunu yenerek yücelik kazanacağım. mısırlılar bilecek ki, ben rabbim.›› İsrailliler söyleneni yaptılar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su
onlar aracılığıyla örnekler verdim.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et regem dominum exercituum vidi oculis mei
‹‹vay başıma! mahvoldum›› dedim, ‹‹Çünkü dudakları kirli bir adamım, dudakları kirli bir halkın arasında yaşıyorum. buna karşın kralı, her Şeye egemen rabbi gözlerimle gördüm.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
Çölde yol, kurak topraklarda ırmaklar yapacağım.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eo
kılıçla, kıtlıkla, salgın hastalıkla peşlerine düşeceğim. yeryüzündeki bütün krallıklara dehşet saçacak, kendilerini sürdüğüm bütün ülkeler arasında lanetlenecek, dehşet ve alay konusu olacak, aşağılanacaklar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
bize iki boğa getirin. birini baalın peygamberleri alıp kessinler, parçalayıp odunların üzerine koysunlar; ama odunları yakmasınlar. Öbür boğayı da ben kesip hazırlayacağım ve odunların üzerine koyacağım; ama odunları yakmayacağım.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominu
ben ona baba olacağım, o da bana oğul olacak. kötülük yapınca, onu insanların değneğiyle, insanların vuruşlarıyla yola getireceğim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: