İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu
rabbin sizi süreceği bütün uluslar başınıza gelenlerden dehşete düşecek; sizi aşağılayacak, sizinle eğlenecekler.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib
‹‹rab size ve atalarınıza ant içerek söz verdiği gibi sizi kenan topraklarına getirecektir. orayı size verdiği zaman,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem garizim maledictionem super montem heba
tanrınız rab mülk edinmek için gideceğiniz ülkeye sizi götürdüğünde, gerizim dağında kutsama yapacak, eval dağında lanet okuyacaksınız.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque introduxerit te dominus deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis abraham isaac et iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificast
‹‹tanrınız rab atalarınıza, İbrahime, İshaka, yakupa içtiği ant uyarınca, sizi vereceği ülkeye -inşa etmediğiniz büyük ve güzel kentleri, biriktirmediğiniz iyi eşyalarla dolu evleri, siz emek vermeden kazılmış sarnıçları, dikmediğiniz bağları, zeytinlikleri olan ülkeye- götürecek. orada yiyip doyacaksınız.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reliqua autem sermonum ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
hizkiyanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün başarıları, bir havuz ve tünel yaparak suyu kente nasıl getirdiği, yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque te introduxerit dominus in terram chananei et hetthei et amorrei et evei et iebusei quam iuravit patribus tuis ut daret tibi terram fluentem lacte et melle celebrabis hunc morem sacrorum mense ist
rab sizi kenan, hitit, amor, hiv ve yevus topraklarına, atalarınıza vereceğine ant içtiği süt ve bal akan ülkeye götürdüğü zaman bu ay şu törelere uyacaksınız:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te hettheum et gergeseum et amorreum chananeum et ferezeum et eveum et iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores t
‹‹tanrınız rab mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkeye sizi götürdüğünde, önünüzden birçok ulusu -hititleri, girgaşlıları, amorluları, kenanlıları, perizlileri, hivlileri, yevusluları, sizden daha büyük ve daha güçlü yedi ulusu- kovacak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: