Şunu aradınız:: iudicavit (Latince - Türkçe)

post hunc iudicavit israhel abessan de bethlee
ondan sonra İsrailin başına beytlehemli İvsan geçti.

cui successit ahialon zabulonites et iudicavit israhelem decem anni
ondan sonra İsrailin başına zevulun oymağından elon geçti. elon İsraili on yıl yönetti.

huic successit iair galaadites qui iudicavit israhel per viginti et duos anno
ondan sonra gilatlı yair başa geçti. yair İsraili yirmi iki yıl yönetti.

et iudicavit israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in sani
İsraili yirmi üç yıl yönettikten sonra öldü, Şamirde gömüldü.

iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit dominu
beni tanımak bu değil midir?›› diyor rab.

exulta super eam caelum et sancti et apostoli et prophetae quoniam iudicavit deus iudicium vestrum de ill
ey gök, kutsallar, elçiler, peygamberler! onun başına gelenlere sevinin! Çünkü tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.››

dixitque rahel iudicavit mihi dominus et exaudivit vocem meam dans mihi filium et idcirco appellavit nomen illius da
rahel, ‹‹tanrı beni haklı çıkardı›› dedi, ‹‹yakarışımı duyup bana bir oğul verdi.›› bu yüzden çocuğa dan adını verdi.

qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum et iudicavit in israhel octo anni
avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.

apparuit chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra t
tam o sırada kûşlu geldi. ‹‹efendimiz krala müjde!›› dedi, ‹‹bugün rab sana karşı bütün ayaklananların elinden seni kurtardı.››

consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est salman a domo eius qui iudicavit baal in die proelii matre super filios adlis
anneler çocuklarıyla birlikte yere çalınıp parçalandı.

qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe
İvsanın otuz oğlu, otuz kızı vardı. İvsan kızlarını başka boylara verdi, oğullarına da başka boylardan kızlar aldı. İsraili yedi yıl yönetti.

quod cum audisset david mortuum nabal ait benedictus dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam nabal reddidit dominus in caput eius misit ergo david et locutus est ad abigail ut sumeret eam sibi in uxore
davut, navalın öldüğünü duyunca, ‹‹beni küçümseyen navala karşı davama bakan, kulunu kötülük etmekten alıkoyan rabbe övgüler olsun!›› dedi, ‹‹rab navalın kötülüğünü onun başına döndürdü.›› sonra davut avigayile evlenme teklifinde bulunmak için ulaklar gönderdi.