Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
İsa ona, ‹‹Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir›› dedi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
sonra, ‹‹ademin yalnız kalması iyi değil›› dedi, ‹‹ona uygun bir yardımcı yaratacağım.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fecit ergo ezechias universa quae diximus in omni iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram domino deo su
hizkiya bütün yahudada böyle davrandı; tanrısı rabbin önünde iyi, doğru ve hakça olanı yaptı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non est bonum hoc quod fecisti vivit dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custodistis dominum vestrum christum domini nunc ergo vide ubi sit hasta regis et ubi scyphus aquae qui erat ad caput eiu
görevini iyi yapmadın. yaşayan rabbin adıyla derim ki, hepiniz ölümü hak ettiniz; çünkü efendinizi, rabbin meshettiği kişiyi korumadınız. bak bakalım, kralın başucundaki mızrağıyla su matarası nerede?››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.