Şunu aradınız:: tribuens (Latince - Türkçe)

et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
lütfen sana gönderdiğim armağanı al. tanrı bana öyle iyilik yaptı ki, her şeyim var.›› armağanı kabul ettirinceye kadar diretti.

cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es
bu sözlerle Şimşonu sıkıştırıp günlerce başını ağrıttı. sonunda Şimşon dayanamayıp