İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad finem temporum
to the end of time
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
keşke eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
kötü amaçlarına kavuşanlara.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iuravit dominus in superbia iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eoru
‹‹onların yaptıklarının hiçbirini asla unutmayacağım.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
Çünkü mesihe ortak olduk. yalnız başlangıçtaki güvenimizi gevşemeden sonuna dek sürdürmeliyiz.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
halkını, baba evini unut.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi
musa şu ezginin sözlerini eksiksiz olarak bütün İsrail topluluğuna okudu:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
oysa mesih, onun evi üzerinde yetkili oğul olarak sadıktır. eğer cesaretimizi ve övündüğümüz umudu gevşemeden sonuna dek sürdürürsek, onun evi biziz.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: