İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
oči mé na pravdomluvné v zemi, aby sedali se mnou; kdož chodí po cestě upřímé, tenť mi sloužiti bude.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanita
nebo životem jsou těm, kteříž je nalézají, i všemu tělu jejich lékařstvím.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
a takž tedy, bratří, dlužníciť jsme ne tělu, abychom podle těla živi byli.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru
těš se v hospodinu, a dá tobě žádosti srdce tvého.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut revelaret filium suum in me ut evangelizarem illum in gentibus continuo non adquievi carni et sanguin
zjeviti syna svého mně, abych jej kázal mezi pohany, hned jsem se neporadil s tělem a krví;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebu
když pak pohledí kněz na ránu poškvrny černé a uzří, že způsob její není hlubší nežli jiná kůže, a že není vlasu černého na ní: zavříti dá kněz majícího ránu poškvrny černé za sedm dní.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
ačťkoli pak ty věci mají tvárnost moudrosti, v způsobu té nábožnosti pošmourné a v povrchní pokoře i v neodpouštění tělu, avšak nejsou v žádné platnosti, když přináležejí toliko k nasycení těla.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia ergo pueri communicaverunt sanguini et carni et ipse similiter participavit hisdem ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium id est diabolu
poněvadž tedy dítky účastnost mají těla a krve, i on též podobně účasten jest jich, aby skrze smrt zahladil toho, kterýž má vládařství smrti, to jest ďábla,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: