İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
kteříž stáváte v domě hospodinově, v síňcích domu boha našeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
chvalte hospodina, nebo jest dobrý hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
hlas hospodinův láme cedry, rozrážíť hospodin cedry libánské.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
oslavujte hospodina, neb dobrý jest, nebo na věky milosrdenství jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
blahoslavený člověk, jemuž nepočítá hospodin nepravosti, a v jehož duchu lsti není.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
halelujah. chvalte jméno hospodinovo, chvalte služebníci hospodinovi,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
slavte hospodina, zvěstujte jméno jeho, a oznamujte mezi národy skutky jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
moc zajisté králova miluje soud; ty jsi ustanovil práva, soud a spravedlnost v jákobovi ty konáš.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
vyznávejtež se pak jedni druhým z hříchů svých, a modlte se jedni za druhé, abyste uzdraveni byli. mnohoť zajisté může modlitba spravedlivého opravdová.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
a řeknete v ten den: oslavujte hospodina, vzývejte jméno jeho, známé čiňte mezi lidmi skutky jeho, připomínejte, že vyvýšené jest jméno jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
a tak poradiv se s lidem, postavil zpěváky hospodinu, aby chválili okrasu svatosti, a když by vycházeli sšikovaní k boji, aby oni napřed šli a říkali: oslavujte hospodina, nebo na věky milosrdenství jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vox gaudii et vox laetitiae vox sponsi et vox sponsae vox dicentium confitemini domino exercituum quoniam bonus dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit dominu
ještěť bude slýchán hlas radosti a hlas veselé, hlas ženicha a hlas nevěsty, hlas řkoucích: oslavujte hospodina zástupů, nebo dobrý jest hospodin, nebo na věky milosrdenství jeho, a obětujících díkčinění v domě hospodinově, když zase přivedu zajaté země této jako na počátku, praví hospodin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum dominum laudare coepissent et dicere confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus domini nub
nebo měli ti, kteříž spolu troubili v trouby, a zpěváci vydávati jeden zvuk k chválení a oslavování hospodina); a když povyšovali hlasu na trouby a cymbály i jiné nástroje hudebné, chválíce hospodina a řkouce, že dobrý jest, a že na věky trvá milosrdenství jeho: tedy oblak naplnil dům ten, dům totiž hospodinův,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: