Şunu aradınız:: discipulis (Latince - Çekçe)

liga testimonium signa legem in discipulis mei
zavaž osvědčení, zapečeť zákon mezi učedlníky mými.

audiente autem omni populo dixit discipulis sui
i řekl učedlníkům svým přede vším lidem:

et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eu
a řekl: pane, smiluj se nad synem mým, nebo náměsičník jest, a bídně se trápí. Často zajisté padá do ohně a častokrát do vody.

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
dí jemu jeden z učedlníků jeho, ondřej, bratr Šimona petra:

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
potom pak dí učedlníkům: pojďme zase do judstva.

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
tedy vznikla otázka mezi Židy a některými z učedlníků janových o očišťování.

et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
potom hned vstoupiv na lodí s učedlníky svými, přeplavil se do krajin dalmanutských.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
i stalo se, když dokonal ježíš řeči tyto všecky, řekl učedlníkům svým:

et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eu
i rozkázal učedlníkům svým, aby lodičku ustavičně nahotově měli, pro zástup, aby ho tak netiskli.

et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
a když se přiblížili k jeruzalému a betfagi i betany při hoře olivetské, poslal dva z učedlníků svých,

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
ale věda ježíš sám v sobě, že by proto reptali učedlníci jeho, řekl jim: to vás uráží?

et cum accepisset cibum confortatus est fuit autem cum discipulis qui erant damasci per dies aliquo
a přijav pokrm, posilnil se. i zůstal saul s učedlníky, kteříž byli v damašku, za několiko dní.

et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
i stalo se, když seděl za stolem v domu jeho, a aj, mnozí celní a hříšníci přišedše, stolili s ježíšem a s učedlníky jeho.

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
a vzav těch sedm chlebů a ryby, učiniv díky, lámal a dal učedlníkům svým, a učedlníci zástupu.

et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in civitatem et occurret vobis homo laguenam aquae baiulans sequimini eu
i poslal dva z učedlníků svých, a řekl jim: jděte do města, a potkáť vás člověk dčbán vody nesa. jdětež za ním.

cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
a když oni jedli, vzav ježíš chléb a dobrořečiv, lámal, a dal učedlníkům, a řekl: vezměte, jezte, to jest tělo mé.

et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
zákoníci pak a farizeové vidouce, že jedl s publikány a s hříšníky, řekli učedlníkům jeho: což jest toho, že s publikány a hříšníky jí a pije mistr váš?

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
a od té chvíle počal ježíš oznamovati učedlníkům svým, že musí jíti do jeruzaléma, a mnoho trpěti od starších a předních kněží a od zákonníků, a zabit býti, a třetího dne z mrtvých vstáti.

et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
a rozkázav zástupu posaditi se na trávě a vzav pět chlebů a dvě rybě, vzhléd v nebe, požehnal, a lámaje, dal učedlníkům chleby, a učedlníci zástupům.