Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego sum resurrectio et vita
ego sumrecction te vita
Son Güncelleme: 2023-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
Řekl jí ježíš: já jsem vzkříšení i život. kdo věří ve mne, byť pak i umřel, živ bude.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum semper recta
semper recta
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
z chrámu svého nad jeruzalémem, do něhož tobě přinášeti budou králové dary.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
dí jemu ježíš: já jsem cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k otci než skrze mne.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego sum qui vanet nomen eius
jsem qui lopatka
Son Güncelleme: 2020-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
zdaliž jsem já bůh jen z blízka? dí hospodin. a nejsem bůh i z daleka?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego sum qui vanet in nomen eius
jsem, kdo žije uvnitř
Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
dí jí ježíš: jáť jsem, kterýž mluvím s tebou.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
jáť jsem, aj, smlouva má s tebou, a budeš otcem národů mnohých.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum panis vivus qui de caelo descend
jáť jsem ten chléb živý, jenž jsem s nebe sstoupil. bude-li kdo jísti ten chléb, živ bude na věky. a chléb, kterýž já dám, tělo mé jest, kteréž já dám za život světa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, otec.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
nebojž se, nebo já s tebou jsem. od východu zase přivedu símě tvé, a od západu shromáždím tě.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
ale budete mi svatí; nebo svatý jsem já hospodin, a oddělil jsem vás od jiných národů, abyste byli moji.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
smrt i život jest v moci jazyka, a ten, kdož jej miluje, bude jísti ovoce jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
nebo zemřeli jste, a život váš skryt jest s kristem v bohu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
slyšiž, dcerko, a viz, a nakloň ucha svého, a zapomeň na lid svůj a na dům otce svého.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit dominu
neboj se jich, neboť jsem s tebou, abych tě vysvobozoval, dí hospodin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
a já řekl: i kdo jsi, pane? a on řekl: já jsem ježíš, kterémuž ty se protivíš.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
i řekl bůh mojžíšovi: jsem, kterÝŽ jsem. Řekl dále: takto díš synům izraelským: jsem poslal mne k vám.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: