İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
i řekla ester, aby zase oznámili mardocheovi:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suspensus est itaque aman in patibulo quod paraverat mardocheo et regis ira quievi
tedy oběsili amana na té šibenici, kterouž byl připravil mardocheovi. a tak prchlivost královská ukojila se.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulitque rex anulum quem ab aman recipi iusserat et tradidit mardocheo hester autem constituit mardocheum super domum sua
kdežto král sňav prsten svůj, kterýž vzal od amana, dal jej mardocheovi. ester pak ustanovila mardochea nad domem amanovým.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
tedy řekl král amanovi: pospěš, vezmi to roucho a koně, jakž jsi řekl, a učiň to mardocheovi Židu, kterýž sedí v bráně královské. nepomíjejž ničeho ze všeho toho, což jsi mluvil.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in e
mezi tím řekl charbona, jeden z komorníků, před králem: aj, ještě šibenice, kterouž připravil aman mardocheovi, kterýž mluvil králi k dobrému, stojí při domě amanově, zvýší padesáti loket. i řekl král: oběstež ho na ní.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: