İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si quis mihi ministrat me sequatur et ubi sum ego illic et minister meus erit si quis mihi ministraverit honorificabit eum pater meu
slouží-li mi kdo, následujž mne; a kdež jsem já, tuť i můj služebník bude. a bude-li mi kdo sloužiti, poctíť ho otec můj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nam quis maior est qui recumbit an qui ministrat nonne qui recumbit ego autem in medio vestrum sum sicut qui ministra
nebo kdo větší jest, ten-li, kterýž sedí, čili ten, kterýž slouží? zdali ne ten, kterýž sedí? ale já mezi vámi jsem jako ten, kterýž slouží.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat domino deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de israhe
jestliže by pak kdo v zpouru se vydal, tak že by neposlechl kněze postaveného tam k službě před hospodinem bohem tvým, aneb soudce, tedy ať umře člověk ten, a odejmeš zlé z izraele,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
mluví-li kdo, mluviž jako řeči boží; jestliže kdo přisluhuje, činiž to jakožto z moci, kteréž jemu uděluje bůh, aby ve všem slaven byl bůh skrze jezukrista, kterémuž jest sláva a císařství na věky věků. amen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: