İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
invictus mane
stay undefeated
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invictus morior
zůstávám nepřemožen
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
effugere morte relinquere cogebantur
alla morte di fuga sono stati costretti a lasciare
Son Güncelleme: 2020-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
timor mortis, morte pejor
strach ze smrti, horší než smrt
Son Güncelleme: 2013-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui coierit cum iumento morte moriatu
kdo by koli scházel se s hovadem, smrtí ať umře.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu
zabil-li by kdo kterého člověka, smrtí umře.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
tak spravedlivý rozsívá k životu, a kdož následuje zlého, k smrti své.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morte nihil, opus est pro me sed amore fideque
smrt není nic, nepotřebuji pro mě nic jiného než lásku a věrnost
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru
(to pak pověděl, znamenaje, kterou by smrtí měl umříti.)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu
i řekl manue manželce své: jistě my zemřeme, nebo jsme boha viděli.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut sermo iesu impleretur quem dixit significans qua esset morte morituru
aby se řeč ježíšova naplnila, kterouž řekl, znamenaje, kterou by smrtí měl umříti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
a také onino mnozí bývali kněží, protože smrt bránila jim vždycky trvati;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
nebo mrtví nezpomínají na tebe, a v hrobě kdo tě bude oslavovati?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte
ale kdož hřeší proti mně, ukrutenství provodí nad duší svou; všickni, kteříž mne nenávidí, milují smrt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e
ano ani herodes; nebo odeslal jsem vás k němu, a aj, nic hodného smrti nestalo se jemu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset deum et hoc cum dixisset dicit ei sequere m
to pak pověděl, znamenaje, kterou by smrtí měl oslaviti boha. a to pověděv, řekl jemu: pojď za mnou.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum super eo
a kdož by se scházel s pohlavím mužským jako s ženou, ohavnost učinili oba dva. smrtí umrou, krev jejich bude na ně.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
ale oni zvítězili nad ním skrze krev beránka, a skrze slovo svědectví svého, a nemilovali duší svých až do smrti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: