Şunu aradınız:: principe (Latince - Çekçe)

de principe
vladař

sub principe eliasaph filio lahe
kníže pak domu otce gersonitských bude eliazaf, syn laelův.

sed nec in principe populi sui contaminabitu
nepoškvrní se při knížeti lidu svého, tak aby nečistý byl.

quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
kterýž nemaje vůdce, ani správce, ani pána,

homo perversus suscitat lites et verbosus separat principe
muž převrácený rozsívá sváry, a klevetník rozlučuje přátely.

pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
farizeové pak pravili: mocí knížete ďábelského vymítá ďábly.

quidam autem ex eis dixerunt in beelzebub principe daemoniorum eicit daemoni
ale někteří z nich pravili: v belzebubu, knížeti ďábelském, vymítá ďábly.

princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabi
ješto šlechetný obmýšlí šlechetné věci, a takovýť při tom, což šlechetného jest, státi bude.

quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua
když sedneš k jídlu se pánem, pilně šetř, co jest před tebou.

et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu
zdi také jeruzalémské vůkol pobořilo všecko vojsko kaldejské, kteréž bylo s tím hejtmanem nad žoldnéři.

filii ozi iezraia de quo nati sunt michahel et obadia et iohel et iesia quinque omnes principe
synové uzovi: izrachiáš. synové pak izrachiášovi: michael, abdiáš, joel a isia, všech pět knížat.

videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes paulum et silam perduxerunt in forum ad principe
a viděvše páni její, že jest odešla naděje zisku jejich, chytivše pavla a sílu, vedli je na rynk před úřad.

ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principe
kdež jest král tvůj? kdež jest? nechť tě zachová ve všech městech tvých. aneb soudcové tvoji, o nichž jsi řekl: dej mi krále a knížata?

de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
z chosových pak, kterýž byl z synů merari, synové byli: simri kníže. ačkoli nebyl prvorozený, však postavil ho otec jeho za předního.

quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran
kterak všel do domu božího za abiatara nejvyššího kněze, a jedl chleby posvátné, (jichžto neslušelo jísti než samým kněžím,) a dal i těm, kteříž s ním byli?

tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
tváť jest, ó hospodine, velebnost i moc i sláva, i vítězství i čest, ano i všecko, což jest v nebi i v zemi. tvé jest, ó hospodine, království, a ty jsi vyšší nad všelikou vrchnost.

descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
hned šel do domu královského, do pokoje kancléřova, a aj, tam všecka knížata seděla: elisama ten kancléř, a delaiáš syn semaiášův, a elnatan syn achborův, a gemariáš syn safanův, a sedechiáš syn chananiášův, i všecka knížata.