İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
potom vstav balám, odšel a navrátil se na místo své; balák také odšel cestou svou.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surrexitque ioab et venit ad absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam ign
a vstav joáb, přišel k absolonovi do domu jeho, a řekl jemu: proč jsou služebníci tvoji zapálili dědinu mou?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surrexitque iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in ahi et electa triginta milia virorum fortium misit noct
tedy vstal jozue a všecken lid bojovný, aby táhli k hai. i vybral jozue třidcet tisíců mužů velmi silných, a předeslal je v noci.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surrexitque pharao nocte et omnes servi eius cunctaque aegyptus et ortus est clamor magnus in aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuu
tedy vstal farao noci té, a všickni služebníci jeho i všickni egyptští, a vzešel křik veliký v egyptě; nebo žádného nebylo domu, v němž by nebylo něčeho mrtvého.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris iuda ut adducerent arcam dei super quam invocatum est nomen domini exercituum sedentis in cherubin super ea
a vstav, šel david i všecken lid, kterýž byl s ním, z bála judova, aby přinesli odtud truhlu boží, při kteréž se vzývá jméno, jméno hospodina zástupů, sedícího nad cherubíny.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
tedy vstal muž ten, aby šel, on i ženina jeho i mládenec jeho. i řekl mu tchán jeho, otec děvky: aj, již se den nachýlil k večerou, medle zůstaňte přes noc; aj, dokonává se den, pobuď přes noc zde, a buď mysli veselé, a zítra tím raněji vypravíte se na cestu svou, a půjdeš k příbytku svému.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: