Şunu aradınız:: utero (Latince - Çekçe)

et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci
i modlil se jonáš hospodinu bohu svému v střevách té ryby,

panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu
však pokrm ten ve střevách jeho promění se; bude jako žluč hadů nejlítějších u vnitřnostech jeho.

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
a jsuci těhotná, křičela, pracujici ku porodu a trápěci se, aby porodila.

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
proč jsem neumřel v matce, aneb vyšed z života, proč jsem nezahynul?

in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel
v životě za patu držel bratra svého, a silou svou knížetsky se potýkal s bohem.

ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept
efraim jako pták zaletí, i sláva jejich od narození a od života, nýbrž od početí.

numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu
zdali ten, kterýž mne v břiše učinil, neučinil i jeho? a nesformoval nás hned v životě jeden a týž?

ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
nebo aj, jakž se stal hlas pozdravení tvého v uších mých, zplésalo radostně nemluvňátko v životě mém.

ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen ame
vejdiž voda zlořečená tato do života tvého, aby oteklo břicho tvé, a lůno tvé shnilo. i odpoví žena ta: amen, amen.

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
neb když dějí: pokoj a bezpečnost, tedy rychle přijde na ně zahynutí, jako bolest ženě těhotné, a neujdouť toho.

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
i stalo se, jakž uslyšela pozdravení marie alžběta, zplésalo nemluvňátko v životě jejím, a naplněna jest duchem svatým alžběta.

et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
a řekl: nahý jsem vyšel z života matky své, nahý se také zase tam navrátím. hospodin dal, hospodin též odjal. buď požehnáno jméno hospodinovo.

haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
takto praví hospodin vykupitel tvůj, a ten, kterýž tě sformoval hned od života matky: já hospodin činím všecko, roztahuji nebesa sám, rozprostírám zemi mocí svou.

dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
i řekl: v času jistém vedlé času života chovati budeš syna. Řekla ona: nechtěj, pane můj, muži boží, nechtěj se posmívati služebnici své.

sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capia
jsouť zajisté panicové, kteříž se tak z života matky zrodili; a jsouť panicové, kteříž učiněni jsou od lidí; a jsou panicové, kteříž se sami v panictví oddali pro království nebeské. kdo může pochopiti, pochop.

sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis sua
ale řekl mi: aj, počneš a porodíš syna, protož nyní nepí vína aneb nápoje opojného, aniž jez co nečistého, nebo to dítě od života bude nazarejský boží až do dne smrti své.

tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
i otevřel jí cele srdce své a řekl jí: břitva nevešla nikdy na hlavu mou, nebo nazarejský boží jsem od života matky své. kdybych oholen byl, odešla by ode mne síla má, a zemdlel bych a byl jako jiný člověk.