İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vox belli in terra et contritio magn
境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et baalath et palmyram in terra solitudini
巴 拉 、 並 國 中 曠 野 裡 的 達 莫
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
於 是 該 隱 離 開 耶 和 華 的 面 、 去 住 在 伊 甸 東 邊 挪 得 之 地
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa
押 沙 龍 和 以 色 列 人 都 安 營 在 基 列 地
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu
( 天 上 地 上 的 各 〔 或 作 全 〕 家 、 都 是 從 他 得 名
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
我 使 曠 野 作 他 的 住 處 、 使 鹹 地 當 他 的 居 所
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
耶 和 華 在 埃 及 地 曉 諭 摩 西 亞 倫 說
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
活 扣 為 他 藏 在 土 內 、 羈 絆 為 他 藏 在 路 上
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dux dison dux eser dux disan isti duces horreorum qui imperaverunt in terra sei
底 順 族 長 、 以 察 族 長 、 底 珊 族 長 . 這 是 從 何 利 人 所 出 的 族 長 、 都 在 西 珥 地 、 按 著 宗 族 作 族 長
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adiungat dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda
耶 和 華 必 使 瘟 疫 貼 在 你 身 上 、 直 到 他 將 你 從 所 進 去 得 為 業 的 地 上 滅 絕
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
地 上 百 花 開 放 . 百 鳥 鳴 叫 的 時 候 〔 或 作 修 理 葡 萄 樹 的 時 候 〕 已 經 來 到 、 斑 鳩 的 聲 音 在 我 們 境 內 也 聽 見 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit dominus deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidenda
這 是 耶 和 華 你 們 神 所 吩 咐 教 訓 你 們 的 誡 命 、 律 例 、 典 章 、 使 你 們 在 所 要 過 去 得 為 業 的 地 上 、 遵 行
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam iordane transmisso ingredimini possidenda
因 為 這 不 是 虛 空 與 你 們 無 關 的 事 、 乃 是 你 們 的 生 命 、 在 你 們 過 約 但 河 要 得 為 業 的 地 上 、 必 因 這 事 日 子 得 以 長 久
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
彼 得 說 、 你 永 不 可 洗 我 的 腳 。 耶 穌 說 、 我 若 不 洗 你 、 你 就 與 我 無 分 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
雅 各 說 、 我 的 兒 子 不 可 與 你 們 一 同 下 去 . 他 哥 哥 死 了 、 只 剩 下 他 、 他 若 在 你 們 所 行 的 路 上 遭 害 、 那 便 是 你 們 使 我 白 髮 蒼 蒼 、 悲 悲 慘 慘 的 下 陰 間 去 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis autem est alius ut populus tuus israhel gens una in terra ad quam perrexit deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de aegypto liberara
世 上 有 何 民 能 比 你 的 民 以 色 列 呢 . 你 神 從 埃 及 救 贖 他 們 作 自 己 的 子 民 、 又 在 你 贖 出 來 的 民 面 前 行 大 而 可 畏 的 事 、 驅 逐 列 邦 人 、 顯 出 你 的 大 名
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque dominus ad mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum e
耶 和 華 又 對 摩 西 說 、 你 必 和 你 列 祖 同 睡 . 這 百 姓 要 起 來 、 在 他 們 所 要 去 的 地 上 、 在 那 地 的 人 中 、 隨 從 外 邦 神 行 邪 淫 、 離 棄 我 、 違 背 我 與 他 們 所 立 的 約
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
先 前 耶 和 華 怎 樣 喜 悅 善 待 你 們 、 使 你 們 眾 多 、 也 要 照 樣 喜 悅 毀 滅 你 們 、 使 你 們 滅 亡 . 並 且 你 們 從 所 要 進 去 得 的 地 上 、 必 被 拔 除
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.